Avec mes parents je veux dire ça a été assez dramatique. Alors d'ailleurs pour mon oncle qui était lui au Parti Communiste, lui il n'avait pas accepté le pacte germano-soviétique, il a pas accepté qu'on soit bien avec les Allemands pendant la première année, et donc il a été viré du Parti. Et il est devenu pour les partis à l'époque une non personne, c'est-à-dire qu'il ne trouvait pas de travail nulle part, il ne vivait que parce qu'ils avaient des copains. Il était bottier. Et qu'il avait des copains qui lui filaient de la perruque à faire. Mais autrement, je veux dire vis-à-vis du parti il s'était fait verrouiller. Mais enfin ça ne l'empêchait pas de toujours être communiste quand même. Quant à mon père, ça l'avait beaucoup ému. Je veux dire à l'époque les gens étaient relativement patriotes quand même, c'est une notion complètement perdue, je veux dire les gens... Ils avaient perdu la guerre mais ils espéraient que ça serait que temporaire.

I mean, with my parents it had been quite dramatic. And in fact, for my uncle who was a Communist, he hadn't accepted the German-Soviet pact, he hadn't accepted that we could get on with the Germans during the first year, and so he was thrown out of the Party. And for the Parties, he became a non-person at the time, meaning that he couldn't find work anywhere, he only got by because he had friends. He was a bootmaker. And he had friends that would slip him work on the side. But otherwise, I mean with regards to the Party, he had been locked out. But, well, it still didn't refrain him from being Communist. As for my father, it had really affected him. I mean at the time people were relatively patriotic, it's a completely lost notion. I mean people... they had lost the war, but they hoped it would only be temporary.