[Q] A kiedy? To wtedy właśnie Stasia się stała taką ważną dla Ciebie osobą?
Nie, ona była cały czas ważna, nawet jak prowadziła te... te zebrania. Nawet jak szła ze mną z tych zebrań do... do domu, to ona mnie pouczała, znaczy może ona tak mało mówiła, ale jakoś mnie uczyła czegoś.
[Q] A wtedy właśnie, na początku wojny, staliście się parą?
Za dużo byś chciała wiedzieć. Ja się Ciebie nie pytam, z kim Ty pierwszy raz spałaś. No, dobrze.
[Q] W czasie... w czasie wojny się... znaczy już po Powstaniu Warszawskim się zgubiłeś z nią, prawda?
No tak, ona została na Lesznie, a ja byłem tam... no tak, ona była... ją zabrali z Marysią Sawicką do... ja nie pamiętam, jak ta miejscowość się nazywała, do... do chłopów tam gdzieś na roboty. Dobra, tymczasem już... już przerwijmy, bo jestem tym... to nie jest przed wojną...
[Q] To Niemcy ją zabrali, to znaczy ona pojechała do Niemiec?
Znaczy Niemcy ją wysłali. Złapali ją na Lesznie, już wtedy nie zabijali w tym kościele św. Stanisława wszystkich, tylko wysłali do Niemiec. Gdyby ją złapali parę dni wcześniej, to by w kościele Stanisława jak wszystkich zabili tak by i ją zabili, ale nie zabili, nie złapali jej.
[Q] When - was it then that Stasia came to matter so much to you?
No, she always mattered to me even when she led those meetings. Even when she walked home with me after those meetings, she was teaching me, I mean she didn't say much but I was still learning something from her.
[Q] Was it at the beginning of the war when you two became a couple?
You want to know too much. I don't ask you about the first person you slept with. Right, well...
[Q] You lost her after the Warsaw Uprising...
Well, yes - she stayed in Leszno but I was over there, yes, she was, she was taken together with Marysia Sawicka to I don't remember the name of the place, somewhere out into the country to do labour. Fine, we'll stop for now because all of this is making me... The Germans took her. Yes. The Germans took her, they caught her in Leszno and by then they were no longer killing people in the church of St Stanisław only sending them to Germany. If they'd caught her a few days earlier they would have killed her they way they were killing everyone in the church of St Stanisław but they didn't kill her, no, they caught her.
