It is absolutely impossible to tell what India, or contact with it, brings you or has brought me; no one can say that. It would be very presumptuous of the perception they have of themselves. Maybe other people can say that. India has interested me deeply through its complex culture, its beliefs, its mythology, but I don’t know what it has brought me, probably something, but it is impossible to say.

Il est absolument impossible de dire ce que l’Inde ou le contact avec l’Inde nous a apporté, ou m’a apporté, personne ne peut dire cela. Quelqu'un qui dirait cela serait très présomptueux sur la conscience qu’il aurait de lui même, c’est impossible. D’autres peuvent peut-être le dire. L’Inde m’a prodigieusement intéressé par la complexité de sa culture, de ses croyances, de sa mythologie, mais je ne sais pas ce qu’elle m’a apporté, probablement quelque chose, mais il m’est impossible de le dire.