[Q] Est-ce qu'à la lecture du scénario il t'est arrivé de refuser un film même quand c'était un metteur en scène important? Enfin disons de notoriété?

Ça m'est arrivé même sans lire le scénario, il y a des films que j'ai pas voulu faire, oui.

[Q] Ah oui, tu peux...

J'ai pas voulu faire par exemple on m'avait proposé de faire la photo de Sur un arbre perché, j'ai pas voulu le faire.

[Q] Non?

Non.

[Q] Le film avec Louis de Funès?

Oui. C'est ce qu'on m'a dit, 'Vous avez bien compris que c'était avec Louis de Funès?' Je dis, 'Oui, j'ai bien compris oui'.

[Q] When reading a screenplay did you ever refuse to do a film even when the director was important? Well famous?

I even did it without reading the screenplay, there are films I didn't want to do.

[Q] Really, can you give an example?

For example I was offered to do the cinematography on Perched on a tree, I didn't want to do it.

[Q] No?

No.

[Q] The film with Louis de Funès?

Yes. That's what they had said, 'Did you understand that it was with Louis de Funès?' I said, 'Yes, I understood very well'.