Well, something did come of it – after all, teaching Russian literature is a little easier than playing the violin. So I started teaching and I even managed to find a common language with my students and somehow the teaching didn’t go badly, as it were. Yale is right by New York, about one-and-a-half hours away, either by train or car – in other words, it’s almost a suburb of New York. And after a year I was told that, ‘we want to help you but if you want to go on doing academic work, to work as a lecturer you need to get a PhD or a doctor of philosophy degree’, well, what was called in Lithuanian then Candidate of Sciences degree. In other words, I would have to sit a string of exams, to defend a dissertation and then get the degree. Then I could get a job or not. There was no guarantee that I would get a job but without a degree, employment was impossible.

Na, kažkas ten išėjo, vis dėlto dėstyti rusų literatūrą truputį lengviau negu smuikuoti, ir aš tą pradėjau tą daryti ir net su studentais radau bendrą kalbą ir kažkaip neblogai, taip sakant, man tas dėstymas vyko. Jeilas yra prie pat Niujorko, apie pusantros valandos kelio nuo Niujorko, ar tai traukiniu, ar tai automobiliu, kitaip sakant, beveik Niujorko priemiestis. Ir po metų man buvo pasakyta, kad mes norim jums padėti, bet jeigu jūs norite ir toliau dirbti kaip akademinį darbą, dirbti kaip dėstytojas, turite gauti, vadinamąjį PhD arba filosofijos daktaro laipsnį. Na, tai kas Lietuvoje tada buvo vadinama mokslų kandidato laipsnis. Kitaip sakant, reikia išlaikyti eilę egzaminų, reikia apginti disertaciją ir tada tą laipsnį gauni. Tada gali tau duoti darbo, gali ir neduoti.Tai nėra jokia garantija, kad tu to darbo gausi, bet be jo visiškai nieko neįmanoma.