Wybuch wojny koreańskiej... dobrze pamiętam, między innymi dlatego, że po jakiejś imprezie towarzyskiej wracaliśmy gromadą i rozmawialiśmy o tym, co się właśnie stało i byłem wówczas przekonany, że jest początek wojny atomowej, i że już bardzo niedługo nikt z nas żyć nie będzie. No, okazało się właśnie inaczej, bo jeżeli tu... rozmawiamy – to znaczy, że się pomyliłem najwyraźniej. Natomiast, chociaż nie miałem żadnych danych, właśnie niewiele wiedziałem, to byłem... na początku, to byłem głęboko przekonany, że to Północna Korea napadła na Południową, a szybko zresztą potem dowiedziałem się, że Południowa Korea nie rozporządzała ani bronią pancerną, ani samolotami, więc dziwne, że tak długo jakoś czekano z tą próbą. W każdym razie byłem tym mocno przerażony. Ale nie można powiedzieć, żeby to cokolwiek w moich poglądach, przekonaniach, nastawieniach zmieniło, poza tym, że mnie przestraszyło... byłem przestraszony.

I remember the outbreak of the Korean War well because there was a group of us walking home from a party and we were talking about what had just happened. At the time, I was convinced that this was the start of an atomic war and that very soon, we'd all be dead. Of course, things turned out differently because since we're sitting here talking, it means I was obviously mistaken. Even though I had no information and knew very little, I was thoroughly convinced from the beginning that North Korea had attacked South Korea and then soon after I learned that South Korea had no heavy weapons or aeroplanes so it was little wonder that this test had been delayed for so long. In any case, I was very alarmed by this. But I wouldn't say that changed anything in my views, convictions or attitudes except that I was frightened.