No, ale w każdym razie Klub Krzywego Koła jeszcze istniał, tam zadebiutował w pewnym momencie Adaś Michnik, za co była nowa awantura. Adaś Michnik, którego przyprowadziła wraz z jego przyjacielem Jankiem Grossem – obecnie profesorem w Stanach Zjednoczonych – przyprowadziła pani Aniela Steinsbergowa, która z matką Janka Grossa się przyjaźniła. Chłopcy z czerwonymi tarczami, prawda, jako licealiści, po piętnaście lat mieli chyba wtedy, no i Adaś zaraz jak...i natychmiast z miejsca debiutował. Człowiek, który nas wszystkich uczył czytać i pisać, czyli profesor Falski, autor „Elementarza”, miał znakomity na temat programów szkolnych referat i w dyskusji Adaś powiedział, jak to wygląda od strony ucznia, a kiedy jakiś nauczyciel, głupol zupełny, próbował go jakoś tak pohamować, niegrzecznie się do niego odzywając, to wybuchła cała burza dookoła tego. Dano temu nauczycielowi w klubie taką nauczkę, że jak się jest chłopiec, który zabiera głos w dyskusji, to to nie ma znaczenia, jest to dyskutant i proszę grzecznie się do niego zwracać. I taki był debiut Adasia, od razu był skandal w Klubie Krzywego Koła.

Well, at any rate, the Crooked Circle Club still existed and Adam Michnik made his debut there which caused a new row. Adam Michnik was brought along with his friend, Janek Gross – who's a professor in the United States now – was brought by Mrs Aniela Steinsberg who was friends with Janek Gross's mother. The boys had their red school badges, they were both 15 years old then. As soon as Adam burst in, he made his debut. The man who'd taught us all to read and write – Professor Falski who was the author of Elementarz – gave a brilliant talk on the teaching programmes in schools, and in the discussion, Adam presented the pupil's point of view. When some teacher, a complete fool, attempted to stop Adam and was rude to him, there was uproar. The teacher was given such a dressing down in the club, he was told that it doesn't matter if it's a boy who's taken the floor, he's participating in the discussion so please treat him with respect. And that was Adam's debut, creating a scandal straight away in the Crooked Circle Club.