אני אעשה רגע הפסקה מפני שאני צריך עוד לספר אנקדוטה ששייכת לאותה תקופה. הבחירות כאמור היו ב-31 בדצמבר כמה ימים לפני זה הייתי בכפר של נלסון. נלסון הקים בשטח כבוש מדרום לטאבה איזה מחנה נופש שהיה מאוד פופולארי בבוהמה התל-אביבית. הרי כל זה קרה, מלחמת יוה"כ אח"כ סוכות. רחל ואני היינו מבקרים שמה, ובאחד המקרים שהיינו שם הייתה שם שולמית אלוני, שהיא הגישה, כבר סיפרתי, את הרשימה הראשונה שלה שאני אפילו קצת עזרתי לה. והיה שמה אדם שקורא כף יד שהיה מאוד באופנה, נקרא כירופרקטר או משהו, לא יודע. והוא היה ככה די פופולארי אז בבוהמה התל-אביבית, זה היה מין אופנתי כאילו. אז שולמית אלוני ניגשת אליו, אני צוחק מדברים כאלה, תמיד צחקתי, אבל שולמית אלוני חצי האמינה או רצתה להאמין, והיא שואלת אותו "מה יקרה בבחירות?" מה יקרה לה בבחירות? האיש בודק את כף היד… והבשורה הייתה: "בשנה הזאת את לא תיבחרי”. ופניה נפלו, והיא נבחרה! אבל היה הסבר פשוט: הבחירות היו אמנם ב-31 בדצמבר אבל התוצאות היו ב-1 בינואר של השנה הבאה, אז הוא לא טעה. זה רק דרך אגב.
I'll pause a moment because I want to tell you an anecdote from that time. The elections, as I said, were on December 31. A few days before that I was in Nelson Village. Raffi Nelson set up a resort camp in occupied territory south of Taba, which was very popular with the bohemians from Tel Aviv. All of this had happened − the Yom Kippur War and then the Sukkot festival. Rachel and I would sometimes visit there and one time when we were there, Shulamit Aloni was also visiting and as I have already mentioned, she submitted her first ever list, and I had even helped her with it a bit. There was someone there who read palms, which was very much in vogue.
[Q] A palm reader? Hand writing?
Not hand writing, but palm reader, a palm reader, with lines etc called a chiropractor or something, I don't know. He was already quite popular then with the Tel Aviv bohemians, it was kind of a trend. So Shulamit Aloni approached him − I laugh at such things, I always have − but Shulamit Aloni half-believed or at least she wanted to believe, and she asked him, 'What will happen in the elections?' What will happen to her in the elections? The man examined her palm… and the reply was: 'This year you will not be elected'. Her face fell, but she was elected! There was a simple explanation: the election was indeed held on December 31, but the results were announced on January 1 of the following year, so he was not wrong. This is merely incidental.
