Les films que nous avons écrit avec Pierre Etaix et qu’il a réalisé et interprété, nous ont été en quelque sorte dérobés, on peut dire, par un couple qui nous  les a achetés sous le prétexte  de mieux les exploiter qu’ils ne l’aient été jusque-là et en réalité nous nous sommes rendu compte que ce couple n’avait pas du tout les moyens d’exploiter ces films et qu’ils les gardaient pour probablement les revendre un jour après notre mort. Alors nous avons fait un procès que nous avons gagné et nous sommes en train de récupérer ces films qui n’ont pas été vu depuis au moins 15 ans et qu’il est important de restaurer. Alors nous allons essayer avant de disparaitre de les remettre en circulation, je crois qu’ils en valent la peine.

The films we wrote together - with Pierre Etaix - and that he directed and acted in, were, in a manner of speaking, stolen by a couple who bought them, promising to capitalise on them better than we had. And then we realised this couple had no means to do so, and they were probably keeping them so they could make a profit by selling them once we're dead. So we went to court, and we won, and we are slowly getting them back, they haven't been seen for 15 years, and it is important to properly restore them. So before we die we will try to start showing them again, because I think they're worth it.