No bardzo ważnym wydarzeniem tutaj w życiu tego kraju było to referendum. Bardzo szybko zresztą dzięki różnym przeciekom, informacjom i tak dalej było wiadomo, że to referendum wcale tak wspaniale nie zostało wygrane przez komunistów – jak to oni głosili. Ale najważniejsze dla referendum było nie to... nie ten sam koniec. Ta sprawa tego fałszerstwa, sprawa dosyć taka, która była, no dla ludzi takich jak ja zupełnie oczywista, że popełniono fałszerstwo. Ale to, że to wykorzystano z bardzo dużą umiejętnością organizacyjno-psychologiczną, tak dalej. Do wielkiej akcji wciągającej bardzo wielu ludzi, którzy... niektórzy bali się odmówić, a niektórzy szli do tego z całym przekonaniem wówczas. Do ogromnej akcji tej przed referendum... agitacyjnej przed referendum. No ja nie brałem udziału w tym głosowaniu, nie miałem jeszcze ukończonych dwudziestu jeden lat ani później w wyborach tych pierwszych też nie brałem udziału, też jeszcze ciągle miałem te dwadzieścia jeden lat nieukończonych.

This referendum was a very important event in the life of this country. Soon, thanks to various leaks of information and so on, it became obvious that the referendum wasn't such a glorious victory for the communists as they said it was. But what mattered the most in this referendum wasn't that... wasn't the very end. The issue of the falsification, an issue that was, for people like me, well, it was totally obvious that the results were false. But it had been very skilfully exploited in terms of organisation and of psychology. A great many people were involved in this huge operation, some of whom had been afraid to refuse, some of whom went with real conviction at the time. It was a huge operation before the referendum, canvassing before the referendum. I didn't take part in the voting, I wasn't yet 21 years old, nor did I take part in the later elections, the first ones, because I was still under 21.