Po grudniu przyszła zmiana ekipy rządzącej. Przyszła w ostatniej chwili, bo inaczej cały kraj by się ruszył. I nową ekipę ludzie powitali z pewnymi nadziejami. Gierek krzyknął w stoczni: „Pomożecie?” odpowiedziano mu: „Pomożemy!”. I ludzie mieli nadzieję. I przez pewien czas dosyć długi ona trwała, a to dlatego, że widać było, że stopa życiowa się podwyższa, potem przekonaliśmy się, że żyjemy na koszt kredytów, które zaczęły spływać do Polski i że te kredyty utopiono, poszły w błoto – zamiast przebudować gospodarkę, wydawano je na bardzo chimeryczne jakieś pomysły inwestycyjne i trzeba powiedzieć, że ekonomiści dosyć szybko zorientowali się w tym co się dzieje. No ja akurat dzięki przyjaźni z profesorem Lipińskim miałem okazję bardzo wcześnie wiedzieć, że to nasze doganianie krajów zachodnich, to, że ta prosperity będzie długo trwała, że budujemy to, tamto, Hutę Katowice, że to jest wielki humbug, który źle się skończy. Ale ludzie dosyć późno się w tym zorientowali, musiało minąć parę lat, gdy zaczęło... zaczęliśmy widzieć, że to się załamuje, że to już nie jest tak jak rok, dwa, trzy lata temu, że, krótko mówiąc, zmarnowano wielką okazję ekonomiczną i w ’76 roku właściwie już ludzie bystrzy wiedzieli, że zbliżamy się do czegoś nowego, do jakiegoś nowego wybuchu.

After December there was a change in the governing faction. The change came at the last minute because otherwise, the whole country would have been in uproar. People welcomed the new faction with a degree of hope. Gierek called out from the shipyard, ‘Will you help us?’ And they answered, ‘We will!’ People were hopeful and this lasted for quite a while because they could see the standard of living was improving. It wasn't until later that we realised that we were living off credit which began to flow into Poland but which was wasted. Instead of rebuilding the economy, it was spent on whimsical investment ideas, and I have to say that the economists realised quite quickly what was going on. In my case, thanks to my friendship with Professor Lipiński, I was able to learn quite early on that our race to catch up with Western countries, that the idea of this prosperity lasting a long time, that we're building this and that, the Katowice Steelworks, that this was all humbug which was going to end badly. The people, however, took a while to realise this, several years had to go by before it began... before we began to see that this was all collapsing, that this wasn't as it had been one, two, three years ago, that, in short, a huge economic opportunity had been wasted, and in 1976 anyone who had any insight could see that we were coming close to something new, some new upheaval.