Z tym że rozwój... rozwijanie się tego ruchu było... tym się odznaczało, że tam nieustannie była jakaś duża kłoda rzucana pod nogi. Aresztowanie, na przykład, dwóch działaczy niewysokiego szczebla, którzy opublikowali... tajną instrukcję prokuratora generalnego Czubińskiego „Jak łamać prawo” – bo to ona tego tyczyła – spowodowało ogromny gniew w... załóg robotniczych i całej „Solidarności” i strajk, negocjacje w wyniku tego. Strona rządowa się coś cofa, no to się zawiera jakiś kompromis. Do dzisiejszego dnia mam takie poczucie, że szczególnie w tym pierwszym okresie te kompromisy mogły być dla nas korzystniejsze. Ale im dalej to się posuwało, tym bardziej sytuacja się robiła skomplikowana, a to z dwóch powodów. Sytuacja gospodarcza pogarszała się i musiała się pogarszać nadal. Fakt powstania „Solidarności” mógł pozytywnie oddziałać na sytuację gospodarczą, ale na... w dalekiej perspektywie, a nie na dzień dziś i na jutro. Jednocześnie wszystko wskazuje na to, że władze włożyły bardzo dużo wysiłku organizacyjnego i talentu, żeby pokazywać społeczeństwu: „chcieliście «Solidarności», no to ją macie”. I wzrosły nieproporcjonalnie do tego, co wynikało z sytuacji kryzysowej... kłopoty z zaopatrzeniem wzrosły ogromnie. Coraz mniej było... można było kupić i to tyczyło zarówno żywności jak i wszystkiego... wszelkiego, możliwego, wyobrażalnego towaru. Jestem do dzisiejszego dnia głęboko przekonany, że było to organizowane i to organizowane z ogromnym talentem.

The growth of this movement was characterised by the obstacles that were constantly being put in our way. For instance, the arrest of two fairly low-ranking activists who published the secret guidelines of the Prosecutor General Czubiński, How to Break the Law, was on account of this. It provoked enormous anger among the workers and throughout Solidarity which, as a result, led to a strike and negotiations. The authorities would withdraw so a compromise would be reached. To this day I have the feeling that those compromises could have been more advantageous for us, especially in that initial stage. But the further things went, the more complicated the situation became for two reasons. The economic situation deteriorated and it had to continue deteriorating. The creation of Solidarity could have had a positive effect on the economic situation but with time, not in the immediate future. At the same time, everything pointed to the fact that the authorities had put a lot of effort and talent into showing the population that, ‘you wanted Solidarity so here it is’. There was a disproportionate increase in problems with food supplies arising from this critical situation. Availability of goods in the shops was diminishing and this was true not just of food but of every possible conceivable item. To this day, I'm profoundly convinced that this was organised and organised with considerable talent.