In my opinion, the appearance not just in Polish but in European politics, of a new government with a non-communist Prime Minister is of enormous significance because it will make a huge difference to the political order within the Bloc, but it'll be more than this. I think that the compromises which were reached then will allow our country to come through that dreadful, appalling situation without a social explosion. A social explosion would change the entire order of political power not just in Poland, not just in the Communist Bloc, but in the whole of Europe or even in the world. This is why I hope that this government will protect not just Poland from the worst case scenario, meaning, in Poland it could lead to blood being spilled, but for the rest of the world it could lead to the departure... no, not exactly the departure but the sweeping up by more conservative political powers within Gorbachev's team in the Soviet Union, neo-Stalinist forces. For this sort of situation to arise, compromises had to be made. Society does not always understand the reasons for some of these compromises. The question arises, were all of the compromises unavoidable? In general, I believe they were necessary and we couldn't have done without them which is why I think those people who say this was a pivotal historical moment are right.

Moim zdaniem przyjście, pojawienie się na horyzoncie w ogóle polityki europejskiej, nie tylko polskiej, nowego rządu z premierem niekomunistycznym w Polsce, no, ma znaczenie kolosalne ze względu na to, że to bardzo będzie zmieniało układ polityczny wewnątrz bloku, ale nie tylko to. Myślę, że te kompromisy, które zostały przy tej okazji zawarte, pozwolą na to, że nasz kraj wybrnie z tej okropnej, straszliwej sytuacji bez społecznej eksplozji. Społeczna eksplozja zmieniłaby cały układ sił politycznych nie tylko w Polsce, nie tylko w bloku, ale w całej Europie, a nawet świecie. I dlatego mam nadzieję, że ten rząd uchroni nie tylko Polskę przed najgorszym, to znaczy przed możliwością tą, że dla Polski byłby to przelew krwi i dla całego świata mogło to by być odejście... a nie, właśnie nie odejście, ale zmiecenie przez siły polityczne, bardziej konserwatywne w Związku Sowieckim ekipy Gorbaczowa, przez siły neostalinowskie. Do tego, żeby taka sytuacja powstała, trzeba było zawierać kompromisy. No, społeczeństwo nie zawsze rozumie sens niektórych z tych kompromisów. Pytanie, czy wszystkie kompromisy były nieuchronne, ale generalnie ja uważam, że były potrzebne i nie mogło się bez nich obyć i dlatego ci, którzy mówią, iż to w ogóle był historyczny moment zwrotny, moim zdaniem mają rację.