Il a eu la chance, comme beaucoup d'ailleurs. Et moi d'ailleurs aussi... D'avoir affaire à un producteur qui... Parce que je veux dire on parle toujours des metteurs en scène, des opérateurs, des vedettes, on parle jamais des producteurs.

[Q] C'est vrai que Beauregard est un producteur qui a compté énormément. Très important?

Beauregard il a compté. Pour la Nouvelle Vague, c'est lui qui a compté.

[Q] C'est essentiel.

Avec Pierre Braunberger. Et Beauregard en plus, je veux dire il faisait partie des... Il avait une certaine fidélité avec les gens. C'est-à-dire qu'il reprenait toujours les mêmes gens, à chaque fois s'il pouvait... Même, je veux dire, par exemple quand j'ai fait La Légion saute sur Kolwezi, il a voulu que je reprenne comme comédien... Bon, moi ça me dérangeait pas parce que je pouvais faire-Il a voulu que je reprenne Bruno, que je reprenne Perrin à cause de La 307ème, que je prenne Jean Seberg à cause de A bout de souffle, etc. Ça faisait partie de son espèce de romantisme. En fait, parce que finalement Pierre Schoendoerffer il a fait des films qu'avec de Beauregard, sauf Dien Bien Phu... Sauf quand de Beauregard est mort, je veux dire il a fait des films avec quelqu'un d'autre...

[Q] Oui c'est vrai. Il a fait des films qu' avec de Beauregard.

C'est-à-dire que finalement... Et Jean-Luc a fait beaucoup de films avec Georges quand même aussi.

[Q] Oh, oui, il en a fait une bonne dizaine avec lui. Et il n'y a pas eu que Schoendoerffer et Beauregard, il y en a eu d'autres: Chabrol, Rivette.

Oui, oui. Non, mais ça c'est autre chose. Non, lui, Melville, etc.

[Q] C'est pour te dire que ça a été un producteur important.

Indépendamment de ça, il a remis le pied à l'étrier à des gens qui étaient en perte de vitesse comme Chabrol. Melville qui était aussi en perte de vitesse, il leur a permis de refaire un film avec lequel ils se sont replacés sur orbite. D'ailleurs Chabrol a toujours eu beaucoup de tendresse pour de Beauregard quand même... A juste raison d'ailleurs. Melville un peu moins parce qu'il était tellement sûr de son coup.

He was lucky, like many, in fact, and so was I actually to deal with a producer that... Because I mean... we always talk about the directors, the cameramen, the stars but we never talk about the producers.

[Q] It's true that Beauregard was a highly regarded producer. Very important?

Beauregard was highly regarded. He was very important for the New Wave movement, along with Pierre Braunberger. And in addition, Beauregard was part of... he was quite faithful, in the sense that, if he could, he always hired the same people. I mean, for example when I made Operation Leopard, he wanted me to take an actor. So it didn't bother me, I could do... He wanted me to take Bruno, to take Perrin because of The 317th, to take Jean Seberg because of Breathless, etc. It was part of his sort of romanticism.

Actually, in the end, Pierre Schoendoerffer only made films with de Beauregard, except Dien Bien Phu, except when de Beauregard died, when he made films with someone else. Yes, that's true. He only made films with de Beauregard. Meaning that eventually...

[Q] And Jean-Luc also made a lot of films with Georges.

Yes, yes, he made at least 10 with him.

[Q] There wasn't only Schoendoerffer and de Beauregard, there were others: Chabrol, Rivette.

Yes, yes. No, but it's different. No, Melville, etc.

[Q] It's just to say that he was an important producer.

Apart from that, he helped people who were in difficulties, like Chabrol, get back into it. And Melville who was also in difficulty. He enabled them to make another film, which then relaunched their careers. In fact, Chabrol was always very fond of de Beauregard, which is justified. Melville, a little less, because he was so sure of himself.