[Q] Say something about your school friends. Who did you go to school with?
I don't know. To primary school, to grammar school - I don't remember anyone. Who? Bergman. That was from primary school but he was two, three classes below me, he wasn't my friend. Frienship began, in theory, some time after the war, if that was friendship, some sort of contact, because almost no one is left from that school. There was someone called Janek who was in Shanghai, and Majus who's the only one left alive, all the rest have died. After the war, there were still those who were living in the West, Fiszman who was the head of UNESCO's agricultural schools. He used to come here to Poland with UNESCO but they made him leave Poland because he was staying at the Bristol Hotel where he was robbed, and he kicked up a fuss so after that he stopped coming. While he was here, he hung around with Gucwa and Kozakiewicz because they would write papers for him and earn a bit of money from him, while he had the papers published in UNESCO. In grammar school, there was another boy called Mietek Segal, he was in America but I didn't see him after the war. Who else was there? There was a boy from grammar school called Mirlas, he died of typhoid in Russia. Then there was another one whom I also never saw, a mathematician who was in Paris and is in America now, he was a professor of mathematics. These are my friends from before the war. Almost none of them are still alive. Apart from Majus, they're all dead.
[Q] A powiedz coś o szkolnych kolegach, z kim chodziłeś do szkoły?
Wiesz, że nie wiem, do powszechnej, bo do gimnazjum nikogo nie pamiętam. Kto?
[Q] Bergman.
To z powszechnej szkoły.
[Q] No tak, ale...
Ale on był o dwie, czy trzy klasy niżej ode mnie, on nie był moim kolegą. To kolegowanie to się zaczyna, znaczy się teoretycznie, gdzieś po wojnie, znaczy jeżeli kolegowanie, kontakt jakiś, bo przecież nikt z tych kolegów prawie nie został z tej szkoły. Bo jeszcze żył taki Janek, który był w Szanghaju, no Majus jeden żyje, a wszyscy poumierali. Po wojnie żyli jeszcze ci, co byli na Zachodzie – ten Fiszman, który był dyrektorem... dyrektorem UNESCO od szkół rolniczych. On tu przyjeżdżał do Polski z UNESCO, ale go z Polski wydalili, dlatego że on mieszkał w Bristolu, tam go coś okradli, on zrobił awanturę i, jednym słowem, więcej nie przyjeżdżał. I on się zadawał tutaj z Gucwą i... i z tymi... z Kozakiewiczem, bo oni mu pisali prace, oni u niego zarabiali, a on wydawał te prace w UNESCO. To on jeszcze był, więcej nikt... Z gimnazjum to jeszcze był taki chłopak Mietek Segał, prawda, to on był w Ameryce, ale ja go po wojnie nie widziałem. Kto jeszcze był? Jeszcze był taki chłopak z gimnazjum, Mirlas, to on zginął na tyfus w Rosji, a reszta... Aha! I jest jeden, którego też nigdy nie widziałem, matematyk jakiś, był w Paryżu, a teraz jest w Ameryce, był profesorem matematyki. To są moi koledzy sprzed wojny. Nikt z nich prawie nie żyje, prawda... Poza Majusem nikt nie żyje, bo oni wszyscy umarli.
