To bardzo zabawne, oni wtedy rozmawiali o tym jak założyć Związek Zawodowy, Wolny Związek Zawodowy w Ursusie, a ja im tłumaczyłem, że to nic z tego, że trzeba się szykować raczej na coś w rodzaju Komisji Robotniczej, że związek zawodowy też się nie założy, bo to by trzeba by tak prawie rewolucji. Bo to właśnie z tymi związkami zawodowymi było – robotnik prowadził taką akcję w różnych sprawach robotniczych, nadgodzin, różnych płac, różnych zakładów, miał korespondencję, korespondentów. To był taki czas, gdzieś już w ósmym to może nie, ale w dziewią... w ósmym, a w dziewiątym na pewno. Wychodziły w nakładzie trzydziestu tysięcy egzemplarzy, podczas kiedy Piłsudzki wydawał pięć tysięcy, Piłsudzki z Wojciechowskim wydawali. Niesłychanie to udało się ten nakład robić i to kolportować. I to miało duże wzięcie i to organizowało różne działania i ta gazeta była, jak mówił Lenin, rzeczywiście "organizatorem". Potem wyszli z taką akcją Karty Praw Robotniczych, który między innymi podpisał Wałęsa. Podpisywać to mieli tacy działacze robotniczy, za którymi coś stało. Bogdan Borysewicz niesłychanie wielką działalność w Gdańsku tego Robotnika zorganizował.

It's very funny, at the time they were talking about how to set up a trade union, a free trade union in Ursus. I was explaining to them that nothing will come of it and that they should really be aiming for something like a worker's committee, that a trade union can't be set up now because they'd need a revolution for that to happen. With those trade unions, Robotnik was leading all sorts of campaigns relating to various matters relevant to workers, overtime, wages, different workplaces, there was correspondence, they had correspondents. At that time, by the eighth, perhaps not but by the ninth... by the eighth and definitely by the ninth it had been printed with a print run of 30,000 copies whereas Piłsudski printed 5,000, Piłsudski and Wojciechowski were doing that. It was amazing that this print run was successful, that it was distributed and reached a lot of readers and was popular and organised a lot of actions and was, as Lenin put it, a real organiser. Then, they came up with a motion for Worker's Rights Cards which was signed by Wałęsa among others. It was meant to be signed by worker activists who had some clout. In Gdańsk, Bogdan Borysewicz organised a huge action of this Robotnik.