Je ne considère rien comme important bien entendu, mais plutôt comme agréable, et intéressant, le fait d’être né dans un siècle qui a inventé de nouvelles écritures, de nouveaux langages, il est le premier dans l’histoire. Si nous étions au XIXe siècle nous ne pourrions parler que de théâtre et de livres et nous avons eu successivement le cinéma, l’enregistrement du son et de la voix, et puis la radio, et puis la télévision, et puis le cinéma parlant… et puis les nouvelles images et tout ce qui l’informatique nous a apporté. Chaque nouvelle technique a nécessité l’invention d’un nouveau langage et ça m’a totalement passionné toute ma vie. J’espère avoir réussi à explorer certains de ces nouveaux langages, de ces nouvelles écritures. C’est tout ce que je peux dire, il n’y a pas une que je préfère à l’autre.

I don’t consider anything important, of course, but rather as being agreeable and interesting, the fact of having been born in a century that invented so much new writing, so many new languages, it is the first one in history [to have done so]. If we were in the 19^th century, we could only speak about theatre and books, but we’ve had cinema, sound recording and voice recording, then radio, then television, then speaking films, and then new images and all the things developed from information technology. Each new technique needed the invention of a new language, and it’s thrilled me for my entire life. I hope to have succeeded in exploring some of those new languages, new writings. That is all I can say, I don’t prefer any.