Expliquer tout, je pense qu'il y en a qui expliquent beaucoup de choses mais qui expliquent l'essentiel et qui répondent aux questions si on veut leur en poser. Jean-Luc il a ce côté de ne pas... Bon, par exemple, François je veux dire on peut lui poser des questions, il répond, il répondait. Tu lui dis, 'Tiens qu'est-ce qu'on va faire?' Alors il vous expliquait pourquoi il avait envie de faire ça comme ça. Bon quitte à demander l'avis, qu'est-ce que tu en penses, etc. Je veux dire...

Jean-Luc il ne demande jamais à qui que ce soit ce qu'il en pense, une fois que c'est tourné éventuellement il peut demander si c'était bien ou pas bien je veux dire. Mais il ne se fie qu'à lui. Mais en même temps dans une certaine mesure je pense qu'il a raison dans la mesure où ce qu'il fait il n'y a que lui qui peut le faire.

Explaining everything... I think that there are some who explain a lot of things but who explain the essential and who answer questions if we want to ask them. Jean-Luc isn't... So, for example, François... I mean, you asked him questions and he answered. You'd tell him, 'So what are we going to do?' So he would explain to you why he wanted to do things like that. So even if it meant asking for an opinion, what do you think, etc. I mean...

Jean-Luc never asks anyone what they think, once it's filmed he might eventually ask whether it was good or bad. But he only trusts himself. But at the same time to a certain extent I think that he's right, to the extent where he's the only one who can do what he does.